Tłumaczenie "пойми меня правильно" na Polski

Tłumaczenia:

zrozum mnie źle

Jak używać "пойми меня правильно" w zdaniach:

И вот ты, сидишь тут, содержишь дом с - пойми меня правильно, Х.И. - с отличной женщиной, но с женщиной, которой нужен один из этих домоседов.
A ty siedzisz na tyłku bawiąc się w dom z... nie zrozum mnie źle, z równą kobietą, ale z kobietą, która szuka typu gryzipiórka.
То есть, пойми меня правильно, я делаю самые разные вещи.
Nie nabierz błędnego mniemania. Po prostu robię różne rzeczy. Wiesz, tak jak...
Пойми меня правильно: я не против экологии самой по себе но этот мужик!
Nie zrozum mnie źle. Nie jestem przeciwny problemów środowiskowych chodzi tylko, o tego faceta!
Ты мой лучший друг, но пойми меня правильно.
Będziemy zabierać je na Małą Ligę na Foley Field. Jesteś moim najlepszym przyjacielem, więc nie zrozum mnie źle.
Пойми меня правильно, я не против, чтобы в моих мыслях копался деон. Это, конечно, будет весело!
Nie jestem moralnie przeciwna wpuszczeniu szukającego szczęścia demona do mojej podświadomości.
Хочу что-то сказать, пойми меня правильно.
Chciałbym coś powiedzieć, ale nie zrozum mnie źle.
Пойми меня правильно мы все хотели спать с Лизой, но жениться....
Nie zrozum mnie źle. Każdy chciałby się przespać z Lisą, ale małżeństwo...
Пойми меня правильно, я за общение Джули с Карлом.
Nie zrozum mnie źle. Chcę, żeby Julie spędzała czas z Karlem.
Пойми меня правильно, смотреть на восход - отличная идея
Nie zrozum mnie źle; podziwianie wschodu słońca to piękny pomysł.
Да. Я притворяюсь. Но пойми меня правильно.
Taa, udaję zagubionego, Ale nie zrozum mnie źle...
Пойми меня правильно, я рад что ты и Джулия вместе, но тебе действительно надо просить ее выйти за тебя замуж снова?
Nie zrozum mnie źle. Uważam, że wspaniale, że jesteście razem, ale czy musisz znów prosić ją o rękę.
Что, пойми меня правильно, может быть весело.
Co, nie zrozum mnie źle, może być całkiem fajne.
Эй, пойми меня правильно, но больше не возвращайся, ладно?
Nie odbierz tego źle, ale nie wracaj już tutaj, dobrze?
Арчи, пойми меня правильно, тьı бьıл отличной парой ног, когда они бьıли мне нужньı, но теперь у меня есть свои.
Archie, nie wkurzaj mnie, byłeś świetną parą nóg, gdy ich potrzebowałam, ale teraz mam swoje.
Пойми меня правильно, я знаю, это звучит глупо.
Nie zrozum mnie źle. Wiem, że to szaleństwo.
Послушай, пойми меня правильно, секс с тобой был классным...
Słuchaj, mam nadzieję, że nie odbierzesz tego źle, bo seks z tobą był świetny.
Хорошо, я должен тебе кое-что сказать. Пойми меня правильно.
Muszę ci coś powiedzieć i nie chcę, żebyś to źle odebrała.
Не пойми меня правильно, момент это неплохо, но это не похоже на то как забавны Бич Бойз.
Nie zrozum mnie źle. Jest dobrze, ale to nie w naszym stylu. - To już za nami.
Пойми меня правильно, нам это не нравится.
Nie zrozum mnie źle, nie jesteśmy zadowoleni.
"Пойми меня правильно, детка, я тебя не осуждаю."
Nie zrozum mnie źle, kochanie, nie obwiniam cię.
Пойми меня правильно. Тут очень славно. Со вкусом.
Nie zrozum mnie źle, tu jest naprawdę... przyjemnie i gustownie.
1.8704488277435s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?